예술가 레지던시
HOME
스위스 마르티니, 빌라 미라주 레지던스 – 집단 자서전, 2025
집단 자서전은 다음과 같은 예술가들로 구성되어 있다:
에두아르도 크루세스(Eduardo Cruces, 칠레/터키), 니한 소마이(Nihan Somay, 터키), 라에드 이브라힘(Raed Ibrahim, 요르단), 베니스 슈페샤(Venice Spescha, 스위스/프랑스), 트레이시 림(Tracy Lim, 미국/대한민국), 카테리나 사마라(Katerina Samara, 그리스). 이들과 함께 큐레이터 시빌레 옴린(Sibylle Omlin, 스위스)이 동행했다.
두 번째 만남은 2025년 봄, 마르티니의 빌라 미라주에서 열렸다. 빌라 미라주는 작업실, 회의실, 전시실, 그리고 레지던스 공간을 갖춘 공동 예술 공간이다. 빌라는 산업 시대 건물에 자리 잡고 있으며, 이는 예술 작업과 미술 연구의 중요한 영감을 제공한다. 또한 마르티니 역 인근에 위치해 있다. 우리는 빌라 미라주의 두 예술가 세실 조반니니(Cécile Giovannini)와 알랭 바르데(Alain Bardet)와 교류할 수 있었다. 아테네에서 이어진 연구를 발전시키고, 그룹 내부와 대중과 우리의 작업을 공유했으며, 2024년과 2025년 두 차례 만남의 결과를 전시와 발표 형식으로 선보이는 라운드 테이블을 조직했다.
출판 – 코멘터리
작업 기간 동안 우리는 아테네와 마르티니에서 보낸 한 주를 회상하는 코멘터리를 발간했다. 서로 다른 지리적·사회적 맥락에서 주제를 제시한 여러 게스트와의 교차가 우리의 작업을 더욱 풍요롭게 했다.
마누아르에서의 대화
2025년 5월 9일 저녁 7시, 빌라 미라주의 카페테리아에서 마누아르의 큐레이터 줄리아 타라마르카즈(Julia Taramarcaz)와 함께 대화를 나누었다.
그리스 레지던시, 아테네,
누크마스 아트 스페이스 2024
자서전은 개인적인 기억을 다루며, 저자의 삶에 관한 세부적인 내용을 담고 있다. 기억과 실제로 살아낸 시간 사이의 연결은 기억을 선택하고 해석하는 데 있어 중요한 요소이다.
자서전은 삶의 역사를 구성하는 재료가 안무되듯 배열되는 하나의 소통 형식이다. 자서전적 글쓰기에서 기억은 선택되고, 다듬어지고, 조직된다. 사건들 사이에는 오직 회고를 통해서만 가능한 연결이 만들어진다. 그것은 주체가 자기 자신에 대해 직접 말하는 삶의 이야기이다. 반면 전기는 제3자가 말하는 이야기다. 회고록이나 일기와 같은 다른 장르와 비교했을 때 자서전은 혼합적이고 유동적인 성격을 지니지만, 자기 이해, 자기 해석, 타인과의 소통은 자서전적 글쓰기가 이루어지는 고정된 매개이다. 오늘날 (자)서전과 전기 영화는 다면적인 현상이자, 우리의 삶의 세계를 규정하는 근본적인 소통 코드가 되었다.
전체적으로 볼 때, 전기는 피에르 부르디외가 말한 “opus operatum(완성된 작품)”의 의미에서 하나의 구성물로 이해될 수 있다. 그것은 구체적인 행위로부터 분리되어 해석으로 전환된 산물이다. 그러나 현대 사회에서 이러한 명확한 참조가 여전히 유지될 수 있는지는 의문이다. 왜냐하면 총체적인 전기적 시각에는 “상응하는 사회적 대응물”이 결여되어 있으며, 개인이 속한 다수의 집단들은 우리가 단일하고 고정된 자아에 머무르지 못하도록 하기 때문이다.
그럼에도 불구하고, 자서전의 서술은 역사적·사회적·문화적 내용을 포함하며, 소통을 통해 사회성의 구성적 조건을 지시한다. 자서전은 한 사람이 과거에 또는 현재에 어떤 사람이었는지, 혹은 스스로를 실제로 어떻게 인식하는지를 알려주지 않는다. 오히려 특정한 삶과 문화적 공적 맥락 속에서 우리가 스스로와 우리의 전기를 어떻게 소통하는지를 보여준다. 우리 그룹에서 예술가이자 창작자로서 수행하는 자서전적 연구가 바로 그것이다.
저자 자신의 삶에 대한 1인칭 증언으로서 – 주체가 직접 구상하고 집필한 삶의 이야기로서 – 자서전은 독자들에게 비할 데 없는 수준의 친밀함을 제공한다. 예술의 공적 영역에서 우리의 삶과 작업을 탐구하는 자생적 예술가 그룹으로서, 우리는 이러한 친밀함에 큰 관심을 가지고 있다. 공적으로 보여주는 작업 외에도, 우리는 삶의 일부와 창작 과정을 공적 공간에서 나누고자 한다. 우리는 학업을 마친 이후의 특정 시기를 탐구하는 공동 회고록의 형식으로 이를 실험하기로 했다.
2024년 10월, 자서전(Autobiography) 콜렉티브는 다음의 예술가들로 구성되어:
에두아르도 크루세스(Eduardo Cruces, 칠레/터키), 니한 소마이(Nihan Somay, 터키), 라에드 이브라힘(Raed Ibrahim, 요르단), 베니스 슈페샤(Venice Spescha, 스위스/프랑스), 트레이시 림(Tracy Lim, 미국/대한민국), 카테리나 사마라(Katerina Samara, 그리스), 그리고 스위스의 큐레이터 시빌레 옴린(Sibylle Omlin)과 함께, 그리스에서 부분적으로는 가상으로 이루어진 창작 레지던시에 참여했으며, 그들의 연구 결과를 아테네의 누크마스(NOUCMAS) 예술 공간에서 발표하였다.